Марцін Ґачковський

перекладач, літературознавець-україніст, історик, публіцист, радіожурналіст

Перекладає українську поезію та прозу польською мовою, веде перекладацькі семінари та майстер-класи, модерує літературні події за участі українських авторок і авторів у Польщі. У його доробку перекладів: вірші Василя Стуса, проза Володимира Рафєєнка, роман «Доця» Тамари Горіхи Зерні, відзначений читацькою відзнакою Літературної премії «Анґелюс», та «Місто» Валер’яна Підмогильного з розлогою післямовою. Останню роботу коментує: «Це чиста любов, хоч не до Степана Радченка».